18 American Movies with Weird Titles in Other Countries

1.

America: “Pretty Woman” - China: “I’ll Marry a Prostitute and Save Money”

2.

America: “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” - Italy: “If You Leave Me, I’ll Destroy You”

3.

America: “Free Willy” - China: “A Very Powerful Whale Runs to Heaven”

4.

America: “Breaking Bad” - Slovakia: “Meth Dad”

5.

America: “Grease” - Argentina: “Vaseline”

6.

America: “Snatch” - Spain, Protugal, Germany: “Pigs and Diamonds”

7.

America: “Léon: The Professional” - China: “The Killer is Not as Cold as he Thought”

8.

America: “Willy Wonka and the Chocolate Factory” - Denmark: “The Boy Who Drowned in Chocolate Sauce”

9.

America: “Austin Powers: The Spy Who Shagged Me” - Malaysia: “Austin Powers: The Spy Who Behaved Very Nicely Around Me”

10.

America: “The Intouchables” - Russia: “1+1”

11.

America: “The Hangover” - Russia: “Stag Party in Vegas”

12.

America: “Now You See Me” - Russia: “The Illusion of Deception”

13.

America: “Die Hard” - Russia: “Tough Guy”

14.

America: “Never Been Kissed” - Philippines: “Because She’s Ugly”

15.

America: “Shawshank Redemption” - Finland: “Rita Hayworth is the Key to Escape”

16.

America: “Silver Lining Playbook” - Russia: “My Boyfriend is a Psycho”

17.

America: “The Matrix” - France: “The Young People Who Traverse Dimensions While Wearing Sunglasses”

18.

America: “The Sixth Sense” - China: “He’s A Ghost!”